Compute plot bounds for a single inferred path

Usage

get_one_plot_size(path_info)

Arguments

path_info: a CPLASS output list (with `path_inferred`).